Garifuna Music
-----------------------

午後
終於踏下坐了8個小時的長途巴士
搭上小車駛向海邊小小的Galifuna村落
找到了將要落腳的民宿


卸下行李
換上黑色夾腳拖鞋踏上細軟的白沙
看著小紙條上的 Triunfo de la Cruz 在眼前變成景像


大部分的人都還沒放假


旅人三兩
在就地取材用棕梠樹搭建的涼亭下用餐或小憩


寄宿的小店,主人正雇人繼續搭建著遮陽的涼亭
為聖週假期將湧現的人潮準備著
 


呼吸了一口艷陽下的緩慢步伐
拾起空白的筆記,往沒有人的另一邊走去


忽然聽見有人說著我聽不懂的Garifuna語
回頭,看見了『摩根費里曼』正在面海的藍色木製工作檯上殺魚


我真的笑了


走進了用細竹與棕葉綁成的涼亭裡


馬殺:(怪腔怪調的西班牙文)"Tiene cerveza?" (您有啤酒嗎?)


摩根費里曼:(非常厚實與緩慢的聲音,就像電影裡看到的一樣!)
"Que qiere?" (西語版的"妳妹啥?" 台語發音)


馬殺:"emmm...cerveza...cerveza.." (嗯...啤酒..啤酒...)
(此時,突然冒出來的另一名人客也忍不住回頭看了我一眼...)


然後,不知為何,三個人一陣沉默......


摩根費里曼:"咕嚕咕嚕咕嚕??"


馬殺:(連聽不懂的"咕嚕"都發不出來所以只能發呆...)


摩根費里曼:"Are you Korian?" ("妳甘洗韓國郎"字正腔圓的英文)


馬殺:"Jajajajaja~~ Soy Taiwanesa!!" ("哈哈哈~挖洗台灣狼啦!"西文字幕)


摩根費里曼+人客:"Oh~ Taiwan~!!" (西文、英文、中文、台語、Garifuna語皆同)


就這樣
因為是他們遇到的第一個台灣人
而獲贈免費啤酒一只...


斜陽下微笑著寫著故事


想起某次
在巴里島的小小漁村
也因為是當地唯一一枚台灣人
每每在海邊散步時
總是會在耳邊響起的招呼聲:"Hey~!! Taiwan~!!"


書寫著筆記...


遠方傳來了樂音
本不以為意,想著或許是某間小店播放的樂曲


節奏漸強,這音色
越聽越不像是來自音響的聲音


忍不住放下了筆
像是吹笛手音符下的小老鼠
循著音樂前進....



宏都拉斯國家交響樂團首次採集 Galifuna傳統音樂


走到了一間寬敞的小店
乍見一屋子的人正認真地在進行樂團的錄音錄影


明顯可辨別村人與外地人的組合


一旁好整以暇的小店老闆解釋
"喔~他們是首都來的宏都拉斯人,來這裡錄音"
詢問了老闆可否攝影...


於是,唯一的外國人我
就這樣,睜大眼睛
跟著待在音樂裡......











Garifuna 的 Punta傳統音樂
有著強烈的即興節奏與人聲吟唱


樂手圍成的半圓空間前方
可容"單人舞者"跳Garifuna舞


註:Garifuna舞
舞者隨音樂鼓點
以腳尖快速震動而帶動下半身舞動
乃Garifuna族群節奏鮮明
特有的傳統舞蹈



當地知名的樂團


最後一個音符褪去
微笑地跟小店老闆道了謝


往夕陽的另一邊走去


空無一人的涼亭下
從奇遇前停筆的地方繼續揮著筆


不遠的前方
在我剛剛停下腳步的小船邊
看到幾位錄音人的身影


涼亭下
望過去看到一幅美麗的圖畫



正微笑想著"英雌所見略同"時


從遠方傳來一聲"Hey~ venga!" (過來啊~!)


於是,收起了筆


帶著好奇
循著聲音


走進了我的旅程裡.....









圖文來源:Marsha's手工房

創作者介紹
創作者 CATO 的頭像
CATO

中美洲旅遊部落格

CATO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()